Verdachte omstandigheden is een boek dat alleen maar in Mexico geschreven had kunnen worden, een bundel met even grappige als wrange poëzie. Met gedichten over kunststudenten, zombies en narco’s. En over de zeventiende-eeuwse non (en dichter) Sor Juana, die tussen de monsters wordt geworpen.
Luis Felipe Fabre toont zich in Verdachte omstandigheden net zo schatplichtig aan Roberto Bolaño als aan David Lynch.
‘Brutaal sarcasme.’ Álvaro Enrigue
‘Een genot.’ Chicago Tribune
‘Ik kon het niet wegleggen.’ Caitlin Youngquist
Niet de ramen. Wel
een bloedvlek: dat alleen. Een anonieme
vlek in het tapijt zonder een wond die hem verklaart.
Of misschien
een onder de deur geschoven vel papier.
Onlangs ontving ik een anonieme brief en daarin stond: ‘Ten slotte
een regenboog in de storm.’ Niet de vogels: wel
de schaduw van hun vlucht.
