Hij vindt dat zij haar politiewerk veel te serieus neemt en vergelijkt haar met een robot. Zíj heeft ook nog wel een paar minder vleiende beschrijvingen voor hém in petto. Als het tweetal elkaar op de openbare weg in de haren vliegt, neemt de baas van Miranda, politiecommissaris Tate, een wijs besluit. Miranda moet overdag meehelpen op de ranch van Vance, híj moet ’s avonds met Miranda op patrouille.
Zuchtend leggen beide kemphanen zich hierbij neer, al hebben totaal geen zin in de verplichte samenwerking. Het enige lichtpuntje is dat ze niet ook nog eens de nacht samen moeten doorbrengen. Dus is het gewoon krankzinnig dat ze allebei ’s nachts geen oog dichtdoen, doordat ze maar blijven fantaseren over elkaar…
Dit verhaal is eerder verschenen onder de titel De leukste thuis.
