Kinderland is het verhaal van drie kinderen in het hedendaagse Moldavië, wier ouders naar het buitenland zijn gegaan om te werken. Cristina is twaalf als Kinderland begint, Dan is zes en Marcel een peuter. Cristina zorgt niet alleen voor haar broers, maar ook voor het varken, de hond, de kat en de kippen waar het gezin van afhankelijk is.
‘Mijn moeder zei dat ze voor een jaar of twee zou gaan, totdat vader zijn schulden heeft afbetaald. Toen vertrok ze, en er lijkt nooit een einde te komen aan dat jaar of twee.’
De situatie van de kinderen is symptomatisch voor een diepe malaise in deze vergeten hoek van Europa. Een somber bestaan dat wordt goedgemaakt door de tederheid en vindingrijkheid van de verteller.
Kinderland geeft niet alleen een buitengewone kijk op het leven in Moldavië – het is ook een krachtige roman, vol verrassende beelden en prachtige teksten.
Liliana Corobca (1975, Moldavië) is schrijver en wetenschapper en woont in Roemenië. Zij doet onderzoek naar de communistische censuur in Roemenië.
Haar werk is in onder meer vertaald in het Engels en Duits en in de pers, bijvoorbeeld The Guardian, zeer lovend ontvangen.
