A la guerre comme à la guerre Koopje

Pendant la guerre de 1939-1945, Tomi Ungerer a parlé allemand à l’école, alsacien avec ses copains et français à la maison, ce qui aurait pu lui valoir une amende de trois marks par « bonjour » et plus tard, la prison. Il s’est appelé Hans Thomas. Il a appris à l’école que Léonard de Vinci était d’origine allemande et se nommait en fait Leonard von Wincke. Il a collectionné les casques des soldats français en pleine débâcle. Il a reçu de splendides figurines sculptées par les prisonniers russes qui venaient s’occuper du jardin. Aujourd’hui, sans aucun souci de bienséance, et toujours avec l’accent, Dieu merci, il raconte.